Startside Omverdensproblemet Tabloidindustrien Det norske vinterspråket

Det norske vinterspråket

E-post Skriv ut PDF
herwigrike

Tiden er inne. Vi har slitt oss gjennom en sommer med utidig svensk begeistring og sommerlig, trøndersk fotballspråk: «Den godeste yitterløparn, Vidar, hain ha vært på farta igjæn de siste minuttern, Vidar. Og vesst det godeste forrrsvare ikke får hull på byllen, Vidar, så villl den godeste ...»

Men vi er nå en skiløpernasjon, da. Og nå er det atter tid for det trygge, tilvante. De har ligget innpakket i tørris på Marienlyst siden februar, sies det. Men i dag er de utpakket, og atter på plass foran NRK-mikrofonene.

Verden skal bli enkel og forutsigbar igjen - urnorsk. Universet skal atter få fire referansepunkter: Fridtjof Nansen, Wenche Myhre, Hjalmar Andersen og OL på Lillehammer. All samtale skal knyttes opp mot aksene mellom disse punktene.

Sier noen «tango», så skal det straks smelles til med «Tango for to!», og hjertelig latter rundt Nora Brockstedt. Og hvis noen sier «normalt», så skal det komme, som amen i kjerka, «Mot norrmalt!» - som visstnok var et revynummer med en som het Juster, dypt nede i forrige årtusen.

Vi skal atter se at vår mann går på bakskiene til tyskeren, og oppleve et hesblesende mas med å måle tidsavstanden.
- Min måling viser at han nå er 0,7 sekunder bak.
- Skjermen sier 1,1 sekund, skal det lyde på besservitende sørlandsk.

«La oss ikke håpe at han har skadet seg», skal det sies.
Når det sies, da vet man at det er vinter, og sportssending - og at krommprinsen kanskje kommer, i polletibil..

Faen så klart at vi IKKE sitter og HÅPER det. Tvert i mot. Vi sitter og HÅPER at han IKKE har skadet seg.
- La oss håpe at han ikke har skadet seg, sier vi til omgivelsene, for å børste av oss insinuasjonen.

Men det norske vinterspråket tar ikke slik grammatikalsk logikk. Og det hjelper ikke å vente på nye koster. For da kommer jo bare trønderne inn i denne snakkebåsen også, kanskje med en av sine utsøkte metaforer:
- Deinn godeste Northugen har fått hull på byllen, sjø, så no ska svænskan få no å tygg på ..".

-> erik ®

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine

Kommentarer (0)Add Comment

Skriv kommentar
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
mindre | større

security code
Skriv inn bokstavene ovenfor i tekstfeltet nedenfor


busy